Western European Languages Translation
5.1-LANGUAGE ASSISTANT
£29.99Simple entry level translation programs Available in Spanish, French, German or Italian.
Language Assistant gives fast and understandable translations in sentence by sentence in both directions. The programme also offers a suite of on-line grammar and syntax reference tools to help you write or study one of the above languages. Language Assistant is easy to use. Its dictionary has 100.000 words and over 3,000 verbs, and on-line bilingual dictionaries that provide instant translations.
Fast and fairly accurate bi-directional budget translators. It is compatible with windows and available on disks or CDs. It is intelligent, fast and flexible. It has a user modifiable dictionary with 250 thousand words.
5.3- Bundled POWER TRANSLATOR version 5.1
£120.00Version 5.1 is designed for Windows 3.1 or 3.11. It is 16 bit supports Spanish, French and German all in one bundle on one CD. This versions shares many of the features of version 6 as descibed beow.
5.4- Bundled Power Translator Version 6
£199.00Version 6 is 32 bit and is designed specifically for Windows 95 or Windows NT. It is bidirectional and supports Spanish, French, German and Italian all in one bundle and on the same CD.
Features common to both bundled versions 5.1 and 6
2- Both versions have built in Web translator.
3- Both versions can translate e-mail on the fly and it can also
4-Both versions can translate from within MS Word and Corel Word Perfect
5-Comprehensive unattended or interactive translation capabilities..
7- Full sentence, idiomatic accuracy (up to 90%)
8- 250,000+ word dictionaries (user modifiable)
9-Menu driven, bilingual screens
10- 20,000+ words per hour speed
11- User modifiable dictionaries
12- Easy, Flexible text entry
The only difference between the two versions is that version 6 has one extra language and it is also designed for Windows 95 or Windows NT
5.5-POWER TRANSLATOR PROFESSIONAL for Spanish £340.00
Special offer while stocks last. The professional version boasts mainframe accuracy ! All the features of Power Translator but with the added advantages of giving the user the facility to create their own dictionaries or add ready made ones.
(containing over 250,000 word forms and phrases)
1- Subject specific dictionaries are available for the following topics:
Petroleum/Mining, Business/Finance, Aviation/Industrial, Chemical, Infantry, Legal/Business/Finance, Computer, Polytechnic, Legal and telecommunication cables.
Telegraph is based on the advanced Barcelona technology and designed specifically for Windows 95 and Windows NT. It is available for German, French, Spanish or Italian to or from English. The system can integrate with E-Mail, Lotus Notes. This system is adapted to needs and can import any Globalink dictionary.
Understands foreign languages web pages. Click on a button to translate and save translated web pages either on or off line. It maintains hot links, graphics and layout. It includes 3 language pairs and translates English to and from French, German and Spanish.
Western European and Scandinavian Translation
5.9 PC TRANSLATOR
£650.00(unidirectional) £850.00 (bidirectional)PC Translator covers a wider range of languages. It is available in English to and from Spanish, French, Danish, Dutch, Swedish, Norwegian or Portuguese. Features include : Easy installation, Pull down Menus, Supports Lotus/Intel Expanded Memory, Interactive Dictionaries with Wild Cards in the Phrase Entries. Even though this is a basically DOS programme, it comes with a Windows interface for users who prefer to use Windows. £650.00(unidirectional) £850.00 (bidirectional) per language.
TransPerfect translates individual words, phrases, or sentences from English to Chinese. It is able to translate on line and has an impressive 100,000 words and their synonyms, antonyms and pronunciations. Transperfect also provides ten professional dictionaries, including computer mechanical engineering, chemical engineering, electronics, civil engineering, medicine, law, business administration, financial management and business letter, to aid translation of various texts. New words and phrases can be added to these dictionaries to improve translation accuracy. You can also create your own dictionary. Due to the nature of computer translation, we can not guarantee the accuracy of the result and therefore post-editing is a necessity. £220.00
Russian Translation
5.11 Stylus English to and from Russian
Stylus is a windows based translation program from English into Russian and vice versa. Stylus version 2 can work in MS Windows 3.x or MS Windows 95. The dictionaries are user modifiable and can also be arranged hierarchically. Subject specific dictionaries are available from £85.00. The program is compatible with LinguaWin and supports Word for Windows, RTF, and Write formats. Accuracy level can be 90% depending on subject. Users can make their own dictionaries. Translation speed can reach 1 page per second that is about 700,000 words per hour. Price £355.00 plus VAT.
Dictionaries available are Business, Computing, Electrotechnical, Automobile, and Geography. These are all bi-directional and are priced at £95.00each. Aerospace bi-directional is £250.00 Oil/ Gas and Medicine E/R only at £135.00 each.
System requirement: IBM PC or compatible, Windows 3.1 or above, 8 MB FREE HARD DISK, 4 MB RAM and a Cyrillic driver for windows e.g. LinguaWin
Arabic Translation
At long last translation programmes are available for Arabic and at reasonable prices. All these programmes require Windows with Arabic support.
5.12 Al Wafi: entry level Arabic/English translator £45.00
Entry level English to Arabic translation. Input text should not exceed 40,000 character (about 3500 English words). It is good for students. Displays alternative translations. It can display help in either English or Arabic. Has 80,000-word dictionary.
A medium-level English to Arabic translator with an ability to translate up to 100 words per second. It has a dictionary made up of 260 thousand words.
English into Arabic advanced user. 300 thousand words dictionary. Subject-specific add on dictionaries are available. Full Arabic Harakat. It Transliterates names and proper nouns and translates abbreviations.
5.15 MLTS English or French into Arabic. £1000.00
This is a sophisticated translation programme that is available in 2 version English or French into Arabic It around 100 thousand words in its main dictionary. Users can create their own dictionary.
5.16 MLTS Arabic to English £1500.00
This is the only programme currently available to translate from Arabic into English.